어부의 요새, 시타델라 언덕 - 2019.03.20
부다페스트 랜드마크중 하나인 어부의 요새는 마지막날로 미뤄놨다.
주차 문제를 해결하기 위해 아침일찍 방문했다. 

아직 버스들이 몰려오지 않아 편안했다.

카페도 열지 않은 시간

대통령 궁까지 산책

[시타델라 언덕 조형물]

시타델라 언덕 주차장엔 소형차 자리가 10개도 안되었지만 일찍 방문하여 문제가 없었다.


[기념탑에 새겨준 문구]

구글번역기를 돌려보았다.


AKIK
ÉLETÜKET ÁLDOZTÁK
MAGYARORSZÁG
FÜGGETLENSÉGÉÉRT,
SZABADSÁGÁÉRT
ÉS BOLDOGULÁSÁÉRT

To the memory of those all who sacrificed their lives for the independence, freedom, and prosperity of Hungary

헝가리의 독립, 자유와 번영을 위해 목숨을 바친 모든 사람들을 기억하며

1989년 바꿔썻다.
애당초 쏘비에트가 세웠을 때는 다른 말이었다.

A FELSZABADÍTÓ
SZOVJET H?SÖK
EMLÉKÉRE
A HÁLÁS MAGYAR NÉP
1945

To the memory of the liberating Soviet heroes [erected by] the grateful Hungarian people [in] 1945

by clockwiz | 2019/06/07 09:20 | CLOCKWIZ_day | 트랙백 | 덧글(2)
트랙백 주소 : http://clockwiz.egloos.com/tb/11331237
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
Commented by 지훈현서아빠 at 2019/06/07 11:38
하긴 유럽에도 주차난이 심하구나..
Commented by clockwiz at 2019/06/07 12:12
불법 주차 하면 댓가가 혹독하지. 특히 여행객은 바퀴에 족쇄라도 걸리면 일정 다 망치는 거니깐

:         :

:

비공개 덧글



< 이전페이지 다음페이지 >